介绍
事情的起因是《Who moved my cheese》这本书的一段话：
But when the Cheese story was shared with literally everyone in our organization ….
但是，当《奶酪》的故事在我们组织的每个人中流传开来时…. 这里有一个【literally】单词经过查阅之后，发现它的含义基本上都是”按字面上“，这种说法显然说不通，所以它有另一种含义，那就是 真的。
渣渣英语的我，对于这段话的理解是强调事情本身是事实，实际发生的，抱着验证的疑问，这里去翻了翻知乎的说法：
literally 到底是什么意思，为什么美国人老把 literally 挂嘴边？ - 知乎 (zhihu.com)
关于这个单词的讨论挺有意思的
下面是个人对于【literally】单词含义这种奇怪的变化做一个归档整理。
原文含义
- 【真的】【简直的】
- 【按字面】；【字面上】
按照中文思维，这个词确实用在一些介绍中：
Meiguo literllay means beautiful conutry
- 美国，字面上的意思是「有美丽风景线的国家」。
口语中的各种用法
1）简直是…
2）实在是..
3）真的是…
4）的确是…
如何理解
通俗一点就是「字面上说的这样，没有夸张和虚假成分」= I mean what I said。
换一种理解就是：「名副其实的」， live up to its name。
名副其实，就是literally= really。
例子
例1：There are literally 100 people lined up outside the store
足足有100个人在外面排队
例2： She is literally the woman i love the most in my life
她真的是我这辈子最爱的人。
例3：I literally stayed at home and watched Netflix all day yesterday.
昨天我在家呆着看了一天的Netflix。这件事确实发生了，literally表示的是一种语气加强，或者是你对这件事的一种惊讶、不可置信。
总结
Literally 的用法主要分为：
- ①表“字面上的”意义；
- ②表强调。
这个常见于出现会让我们 ”really？“ 的场景。